首先希望大家能认知,配音是一项工作,所以配训班基本来说是一种职业训练,不是才艺班。因此如果你是还在学校唸书的学生就要考虑一下是否现在就要接受。
职业训练
再来,配音员就是演员—「声音的演员」,我们每天的配音工作就是用声音演戏,所以想从事这行的人要意识到这算是一门「演艺事业」,因此如果你是在职者要考虑的是「彻底」的转换跑道,在学者选择科系时可考虑广播电视科系或是戏剧系,但不管是转换跑道或是唸戏剧,这都是要下很大的决心,因为如果半途发觉自己不适合这行,那前面所花的时间就白费了,一切都要从头来过!Ok!假设你已下定决心要做配音员了,下一步如何走呢?先前说过配音员就是演员,因此不管是参加配训班或是将来唸什麽科系,重要的是不要让自己成为「配音员」,而要培养自己成为演员!「声音的演员」这很重要,我想这也是所有配音员的终极目标。
如何成为声音的演员呢?戏剧系毕业后就是演员了吗?配训班结业就是配音员了吗?大家当然知道这是不可能的,学配音跟班是必要的经历,因为在课堂上讲的都是"方法",真正的"功夫"必须由"实战"才能获得经验。那跟班要跟多久呢?这不一定,要看个人的资质,就好像玩Game,即使你有密笈,但你还是必须亲身上阵才有可能过关,有些人可能很快过关,有些人耗很久才过关,甚至有些人玩到一半就没兴趣而放弃,而且就算过关了但每人的分数也会有不同,而这些不同点的关键,是取决于基本功夫,试想,一个从没玩过电玩的人和一个电玩老手比赛一款未发表的新款电玩,谁会先过关?
的确,跟班是要花时间才行,如果只能跟短时间的班也不是不行,只是相对的跟班的期间就会拉长,且机会会变少(以前我们是固定跟一个领班大部分的戏),跟班最好是固定跟一档或几档戏(看领班手上有多少戏),如果你有相当的基础,反应、处事又灵活,我相信会比较有机会的,配音的工作很辛苦,天天都在跟时间赛跑,所以领班会希望带一个很快就能上线的学生,要不然他还要花太多的时间教学生(可能自己睡觉的时间都不够了),对自己反而没帮助。因此,如果你的基本功扎实,相对成功的机率也较高。
什麽是配音员的基本功呢?以下是我在台视教课的讲义部分摘录,提供各位参考,由于详细内容不是三言两语能说完因此就不细说了。
配音员的训练
轻、重、急、缓、抑、扬、顿、挫
这是当年我还在中央电台时一位可敬的导播教导我的「八字箴言」意思是朗读一篇文章,或句子时必须包含这八字箴言。
不要培养自己成为配音员,而要成为声音演员!先前提过,这裡要再提醒的是,配音是一种表演艺术,所以创造力是很重要的,一个没有创造力的演员是不会成功的。
基本功
正音----读音、发音
国语(或台语)正确的读音、发音,养成查字典的习惯,不要有边读边,没边读中间,没有中间自己编,不要蒙溷!
阅稿能力----速读
我们为了在时限内完成工作,因此效率是被要求的,如果配音员一眼就能看清稿子,清楚知道自己的戏份,NG就会少一点,工作的速度就会快一点。
理解力----剧情分析、语气、增减稿这裡是指对剧情的理解力,因为配音没有事先预习的,现场拿到、看到稿子就要马上把喜怒哀乐表现出来,要达到这个标准除了经验的累积还要一点点的「细胞」或说「戏胞」。
灵活的反应----对嘴技巧、关键字、听力、眼到─心到─口到上面提过配音员必须即时演出,配录时配音员必须眼瞄稿子、耳朵带耳机听着原文参考音、视线盯着画面,在角色嘴动的那一刹那立刻将台词说出,要对上嘴、太快太慢要调速度,同时戏剧语气、情绪必须表现得恰到好处,因此神经太大条的人自己会很辛苦,也会拖慢工作进度和其他配音员的时间。
模彷----变声、乡音、外国人、外语
有时为了配合或突显剧中的外国人角色,配音员必须说外语或洋经帮式的国语,不懂得外语有时也必须即席模彷。演员本来就是扮演、模彷他人,因此模彷力也是想成为演员的基本要素。
另外就是有可能会碰到需要唱歌的部分,多一项才艺的人总是会在工作(或收入)上加分的。
专业知识----工作流程、专业术语、器材使用及认识
配音是很独特的行业,因此工作上的一些专业知识必须了解,才能事半功倍。
要有绝对的兴趣及决心,及不断的自我训练,全方位的吸收(例:各行业、情境、他人的演技)。有志从事这一行的人必须抱着严肃的态度,认真的学习苦练,想想一个成功的演员需要多久的时间才能成就呢?想要在任何行业立足,基础训练都是重要的第一步,不要贪心想求快。另外就是未来不论你要从事什麽行业,虚心、谦虚且不断的学习是很重要的,还有就是要「坚持」,所谓坚持是不要因为碰到挫折或阶段的瓶颈就放弃,如果这样的话那永远也成不了事,因此「极度的兴趣」是坚持的原动力!
这麽看起来新人想要进这一行好像很难?对!我告诉你,很难!
配音这行的确是不容易进来的,年资五年以下的都是资浅配音员,七~八年算是线上正式的配音员,十年以上才能算是专业配音员,至于所谓前辈资深的配音员都在二十年以上。所以有很多人把配音想的很简单,『不过是开口说话嘛!』,如果真那麽简单那配音界也不会老是那些人在配了。
看了这样的解说会不会有点失望或气馁?其实不要灰心,任何事想成功都不会是一夕间造就的,当我们看到成功的人,多半只是看到他成功的那一刻,但他先前的努力(各方面的)我们却不容易看到,所以想成功的话现在就要开始努力了!也许需要三五年,但总比感叹一辈子要好吧!不过太年轻的小朋友我不建议现在就参加配训班,因为人生的历练还不够,能配的角色有限,因此还不能当"职业"配音员,而且要花的时间跟金钱跟能成就的成绩不成比例。
后记:
配音员是自由业像自由演员,不属于任何的公司,所得项目是「执行业务所得9A-70表演人」薪水是按件计酬,就是有配才有钱,没配吃自己,没有全勤奖金、没有年终奖金(有些不良客户ㄠ到年底才给,成了”年终奖金”),没有退休金(配音员要为自己的退休做好财务规划),没有任何补助金(如果加入工会,婚丧喜庆生子会有一点礼节上的礼金),劳健保可参加工会的或自己找家公司挂,学生跟班期没有薪水(所以要下很大的决心跟足够的经济后盾)!配音费多半是两个月后才领(现金、期票,不一定),有些临时单独的Case是配完当场领。
工作时间─(大部分)星期一至星期六,早班09:30~12:30、中班13:00~17:30、晚班18:00~录完(约23:30)农曆年一定放假,中秋、端午就不一定了,没有週休二日(星期六有时会录整天),星期天”原则不开班”,但要看录音室跟工作进度。有人会问「这不是都没有假期了吗?」这裡是指当你有接到班时要配合的时间,如果你接不到班,那一年365天,天天放假!
以上是我整理各方询问有关想成为配音员的人所提问题的回覆,希望这简单的回答能提供各位一些帮助!(转)