配音演员:他们是演员 又不是演员
配音演员,英文称为“dubbing actor”,actor就是演员的意思,日文叫做“声优”,优也是演员的意思。实际上配音演员就是属于演员的一种,在考取上岗证的时候,他们和演影视剧的大明星一样,都需要去考“演员资格证”。不过,却很少有人把他们和演员摆在一起,因为他们出镜的不是形象,而是声音。郭金非说:“我们是用声音塑造自己的形象,就是演员的一种。”但是王晓巍认为,他们和演员还是有区别的,“我们和演员是同行但是也隔行,演员们是对剧本的角色做二次创作,而我们则是三次创作,要和演员演的人物相符,但又要有自己的个性。这种三次创作很多演员是掌握不了的,不少演员连为自己演的角色配音都配不了,他们进录音室看见自己的演出,却找不到当初演这个角色的感觉,这就得配音演员来完成了。”
婚礼视频网www.hunlishipin.com提供最新创意婚礼视频,婚礼预告片,搞笑婚礼视频开场,个性婚礼视频提示,感恩父母视频,生日祝寿,企业庆典年会开场视频等视频制作业务。
为了提高作品质量,避免同行因抄袭我们的创意,造成的同质化,近期,我们独家签约了部分影视剧配音演员,以及《中国达人秀》配音达人进行配音合成。